Les bons mots au bon moment. Quiz linguistique.
Et vous, êtes-vous à laise avec les langues?
Amusez-vous à tester vos connaissances linguistiques
Imaginez que vous travailliez sur une campagne importante ou sur un texte destiné à un manuel ou un site web. Cest un fait, le succès de votre message dépend de la justesse des mots choisis ainsi que de leur traduction précise et pertinente. La chose devient particulièrement intéressante lorsque des mots étrangers entrent en jeu: ils confèrent au texte davantage de contexte culturel, mais souvent aussi un sens plus profond, qui transcende la simple traduction.
En tant que société de traduction, nous savons combien il est important dutiliser les bons mots au bon moment. Nos traductrices et traducteurs sont passés maîtres dans lart de manier ces subtilités linguistiques.
Et vous, êtes-vous à laise avec les langues? Amusez-vous à tester vos connaissances linguistiques, et tentez de remporter des bons pour des places de cinéma pour deux personnes*.
Si vous avez besoin daide pour vos textes, sachez que nos expert(e)s linguistiques sont à vos côtés, à tout moment, pour un rendu précis, fiable et toujours en phase avec son temps.
* Après des heures de travail sur les subtilités linguistiques, rien de tel quune séance de cinéma pour se vider la tête. Parmi toutes les réponses reçues, nous tirerons au sort 10 x 2 bons de cinéma pour la meilleure catégorie de place disponible, dans le cinéma de votre choix.
