Bauwesen, Maschinenbau, Architektur, Umwelt

Technische Übersetzungen

Unsere Fachexperten für Technik, Industrie, Maschinenbau oder Architektur arbeiten äusserst präzise und verfügen über mehrjährige Erfahrung und Branchenkenntnisse.

Wir übersetzen

  • Spezifikationen, Handbücher,
  • Dokumentationen, Baubeschriebe,
  • Installations- und Bedienungsanleitungen,
  • Schulungsunterlagen,
  • Umweltberichte und -studien.

CAT-Tools wie firmenspezifische Translation Memories und Terminologiedatenbanken unterstützen die Fachexperten, reduzieren die Kosten und erhöhen die Qualität Ihrer Texte.

dot   CAT-Tools

Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Datensicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Dokumente hat für uns höchste Priorität. Alle unsere Mitarbeitenden sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet. Die moderne IT-Abteilung von INTERSERV garantiert einen sicheren Austausch von Daten dank VPN und einer state-of-the-art Verschlüsselungstechnik.

dot  Moderne Technologien

Desktop-Publishing und Gut zum Druck

Wir bearbeiten alle Dateiformate, übersetzen direkt in Ihrer Layout-, Multimedia- oder Bilddatei und liefern sie in der gewünschten Sprache zurück. Auf Wunsch übernehmen wir die Schlussredaktion (Gut zum Druck) und liefern Ihrer Druckerei die fertige Vorlage.

dot  Desktop-Publishing