IT, Elektronik, Elektrotechnik

Übersetzungen für die IT-Branche, Elektronik und Elektrotechnik

Als Übersetzungsfirma mit eigener IT-Abteilung können wir auf ein grosses Knowhow im Bereich Neue Medien, Informationstechnologien, Elektronik und Elektrotechnik zurückgreifen. Unsere Fachexperten arbeiten äusserst präzise und verfügen über mehrjährige Erfahrung und Branchenkenntnisse.

Wir übersetzen

  • Spezifikationen, Requirements,
  • Handbücher, Projektbeschriebe,
  • Software-Programme, Applikationen,
  • Installations- und Anwendungsanleitungen,
  • Webseiten.

CAT-Tools wie firmenspezifische Translation Memories und Terminologiedatenbanken unterstützen die Übersetzer, reduzieren die Kosten und erhöhen die Qualität Ihrer Texte.

dot  CAT-Tools

Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Datensicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Dokumente hat für uns höchste Priorität. Alle unsere Mitarbeitenden sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet. Die moderne IT-Abteilung von INTERSERV garantiert einen sicheren Austausch von Daten dank VPN und einer state-of-the-art Verschlüsselungstechnik.

dot  Moderne Technologien

Webseiten

Unser grosses Knowhow an Web-Technologien bietet Gewähr für Professionalität und Effizienz. Wir übersetzen in nahezu jedes CMS (Content Management System) wie zum Beispiel Typo3, Joomla, WordPress, Drupal. Des Weiteren verwenden wir passende Plugins oder übersetzen Ihre exportierten Webtexte.

dot  Website & Socialmedia

Alle Dateiformate

Wir bearbeiten alle Dateiformate, übersetzen direkt in Ihrer Layout-, Multimedia- oder Bilddatei und liefern sie in der gewünschten Sprache zurück. Auf Wunsch übernehmen wir die Schlussredaktion (Gut zum Druck) und liefern Ihrer Druckerei die fertige Vorlage.

dot  Desktop-Publishing