Medizin, Pharma

Medizinische, biomedizinische und pharmazeutische Übersetzungen

Die Übersetzung von Medizinal- und Pharmatexten erfordert vertiefte Fachkenntnisse der Materie, der Zulassungsvorschriften und regulatorischen Anforderungen. Ob klinischer Bericht, Beipackzettel, Bedienungsanleitung für ein Laborgerät oder Patentantrag, unsere Medizinalübersetzer arbeiten präzise und hochkonzentriert; sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im medizinischen, biomedizinischen oder pharmazeutischen Bereich.

Wir übersetzen

  • Berichte, Studien, Fachpublikationen,
  • Beipackzettel,
  • Patienteninformationen und Broschüren,
  • Installations- und Bedienungsanleitungen medizinischer Geräte,
  • Arztzeugnisse, Diagnosen und Gutachten.

Präzise Terminologie

Firmenspezifische Terminologiedatenbanken unterstützen unsere Medizinalexperten bei der Übersetzung, damit immer dieselben einheitlichen Fachtermini verwendet werden.

dot  CAT-Tools

Sicherheit und Vertraulichkeit

Die Datensicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Dokumente hat für uns höchste Priorität. Alle unsere Mitarbeitenden sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet. Die moderne IT-Abteilung von INTERSERV garantiert einen sicheren Austausch von Daten dank VPN und einer state-of-the-art Verschlüsselungstechnik.

dot  Moderne Technologien