Terminologie «im Sack»: Firmeneigene Terminologieliste

nl_terminologie

 
Was ist besser als Wörter? Wörterlisten. Nichts bringt Übersetzeraugen mehr zum Leuchten als eine gepflegte und automatisch durchsuchbare Terminologieliste. Und da dies auch für Sie als Kunde nur Vorteile bringt, gehört zu jeder INTERSERV-Übersetzung eine Liste mit Ihren wichtigsten Wörtern. So wissen Sie und wir ganz genau, welches Wort wie übersetzt werden soll.

Sie kaufen Ihre Übersetzung bei uns somit nie im Sack! Im Gegenteil haben Sie Ihre Terminologie jederzeit «im eigenen Sack». Dank Online-Zugriff sehen Sie, wenn ein neuer Begriff dazu gekommen ist, können die Wörterliste den internen Textern zur Verfügung stellen und sogar Änderungen vornehmen oder ergänzende Erklärungen erfassen.
 

Das sind Ihre Vorteile mit TermServ:

  • Optimierte Corporate Language
  • Verbesserte Verständlichkeit
  • Beschleunigter Übersetzungsprozess
  • Reduzierte Nachbearbeitung
  • Gesicherter Online-Zugriff

Alles zum optimalen Glossareinsatz erhalten Sie mit einem Klick hier:

dot  Factsheet TermServ (PDF)

 
Interessiert an TermServ? Noch heute Live-Demo per Telefon unter 044 455 33 44 bzw. per E-Mail an zurich@interserv.ch vereinbaren.