Informatique, électronique, électrotechnique
Traductions pour le secteur informatique, l’électronique et l’électrotechnique
Notre bureau de traduction disposant de son propre département informatique, nous pouvons nous appuyer sur une vaste base de connaissances dans le domaine des nouveaux médias, des technologies de l’information, de l’électronique et de l’électrotechnique. Nos spécialistes travaillent avec une précision absolue et disposent de plusieurs années d’expérience et de connaissances du secteur.
Nous traduisons les documents suivants
- spécifications, exigences,
- manuels, descriptions de projets,
- logiciels, applications,
- guides d’installation et modes d’emploi,
- sites web.
Les outils de TAO comme les mémoires de traduction et les banques de données terminologiques propres à l’entreprise aident nos traducteurs, réduisent les coûts et augmentent la qualité de vos textes.
Sécurité et confidentialité
La sécurité des données et la confidentialité de vos documents sont notre priorité absolue. Tous nos collaborateurs sont contractuellement tenus à la plus stricte confidentialité. Le département informatique novateur d’INTERSERV garantit l’échange sécurisé des données grâce au VPN et à une technologie de cryptage de pointe.
Sites web
Nos vastes connaissances en matière de technologies web sont des garanties de notre professionnalisme et de notre efficacité. Nous traduisons dans pratiquement tous les CMS (Content Management System) tels que Typo3, Joomla, WordPress, Drupal. De plus, nous utilisons les plug-ins correspondants ou traduisons vos textes web exportés.
Tous les formats de fichier
Nous traitons tous les formats de fichier, traduisons directement dans le fichier de mise en page, multimédia ou image et le restituons dans la langue que vous avez choisie. A votre demande, nous nous chargeons du bon à tirer et livrons à votre imprimeur un document prêt à l’impression.
