Médecine, pharmacologie
Traductions médicales, biomédicales et pharmaceutiques
La traduction de textes médicaux et pharmaceutiques requiert des connaissances spécialisées approfondies du sujet, des prescriptions d’homologation et des exigences réglementaires. Qu’il s’agisse d’un rapport clinique, d’une notice de médicament, du mode d’emploi d’un appareil de laboratoire ou d’une demande de brevet, nos traducteurs médicaux travaillent avec précision et concentration. Ils jouissent de plusieurs années d’expérience dans le domaine médical, biomédical ou pharmaceutique.
Nous traduisons les documents suivants
- rapports, études, publications spécialisées,
- notices de médicament,
- informations aux patients et brochures,
- guides d’installation et modes d’emploi d’appareils médicaux,
- certificats médicaux, diagnostics et expertises.
Terminologie précise
Pour leurs traductions, nos experts médicaux prennent en charge les banques de données terminologiques spécifiques à l’entreprise afin d’appliquer une terminologie homogène d’un texte à l’autre.
Sécurité et confidentialité
La sécurité des données et la confidentialité de vos documents sont notre priorité absolue. Tous nos collaborateurs sont contractuellement tenus à la plus stricte confidentialité. Le département informatique novateur d’INTERSERV garantit l’échange sécurisé des données grâce au VPN et à une technologie de cryptage de pointe.
