Jobs

Collaborateur(trice) ou stagiaire au département des ventes et traitement des commandes
INTERSERV SA Lausanne

Interserv est l’une de plus anciennes sociétés de traductions en Suisse et nous pouvons nous prévaloir d’environ 50 ans d’expérience dans le domaine des langues.

Ce stage vous permettra d’être formé afin de pouvoir aider notre équipe dans les tâches suivantes:

Pour le traitement des commandes:

  • Réception des commandes et contact-clients attitrés pour le bon déroulement ainsi que le conseil à la clientèle
  • Analyse des commandes et leur distribution auprès des traducteurs les plus appropriés ainsi que l’émission des documents nécessaires - Décompte des commandes
  • Actualisation régulière et maintenance de la banque de données des clients et traducteurs
  • Traitement des données, transcriptions occasionnelles de corrections ou de copies de textes, etc.

Pour le traitement des textes:

  • Création de mémoires de traduction
  • Création de glossaires spécifiques au client
  • Création de traductions courtes
  • Relecture de textes

Pour le conseil à la clientèle:

  • Calculation et rédaction des offres
  • Assistance dans la réactivation des clients inactifs
  • Suivi des adresses du téléphonemarketing
  • Remplacement des Project Managers lors de vacances et maladies

Intéressé(e)? Merci de nous faire parvenir votre dossier à l’adresse cpop@interserv-sa.ch