Garder un œil sur la terminologie

 
Quoi de mieux que des mots? Des listes de mots! Rien ne suscite plus d’enthousiasme chez les traducteurs qu’un glossaire soigneusement tenu et consultable automatiquement. Comme cette base de données comporte aussi des avantages pour vous, INTERSERV fournit avec chacune de ses traductions une liste de vos mots essentiels. Vous comme nous savons ainsi très précisément comment traduire tel ou tel terme.

Chez nous, vous n’achetez jamais votre traduction les yeux fermés! Au contraire, vous gardez toujours un œil sur votre terminologie. L’accès en ligne vous permet de voir l’ajout de nouveaux termes, de disposer du glossaire pour vos textes internes et même d’y apporter des modifications ou des précisions.

Vos avantages avec TermServ:

• Langage d’entreprise optimisé
• Compréhensibilité accrue
• Processus de traduction plus rapide
• Corrections limitées
• Accès en ligne sécurisé

Pour tout savoir sur la création d’un glossaire optimal:

  Fiche technique de TermServ (PDF)

 
Envie de découvrir TermServ? Prenez contact avec nous dès à présent pour une démonstration en direct, par téléphone au 021 313 44 44 ou par e-mail à l’adresse lausanne@interserv-sa.ch.