Créez du lien et améliorez votre taux de conversion avec des e-mails multilingues
Pour une newsletter multilingue ancrée dans l’excellence et les valeurs suisses
Les clientes et clients sont 68 % à préférer interagir avec les entreprises dans leur langue maternelle. En Suisse, votre clientèle parle peut-être allemand, français, italien, anglais… voire romanche!
Pour créer un vrai lien de confiance, il ne suffit pas de parler – il faut se faire comprendre. En Suisse alémanique, un simple «Guten Tag – Ich hoffe, es geht Ihnen gut » sera toujours plus efficace qu’un « Bonjour, comment allez-vous?». Adaptez votre message pour établir la confiance.
En confiant la traduction de votre newsletter à un service professionnel, vous vous rapprochez de votre clientèle tout en optimisant vos taux d’ouverture, d’engagement et de conversion.
Pourquoi opter pour une traduction professionnelle?
✔ Un message naturel et personnalisé, qui parle vraiment à votre clientèle
✔ Des expressions locales maîtrisées: helvétismes, romandismes et tessinoises incluses
✔ Une communication de marque fluide, claire et sans fausse note
✔ Des contenus prêts à l’emploi, optimisés pour Mailchimp, CleverReach, etc.
«Grâce à l’expertise linguistique d’INTERSERV, nos campagnes marketing d’e-mailing ont un impact réel.»
Laura Fässler, Direction Marketing et Événementielle, CISTEC AG
Parlez la même langue que votre clientèle, qu’elle soit originaire de Lausanne, de Zurich ou de Lugano. Nous serions ravis de vous accompagner, dans chaque langue, afin d’optimiser votre prochaine campagne d’e-mailing.
N’hésitez pas à nous contacter par e-mail à lausanne@interserv-sa.ch ou par téléphone au 021 313 44 44.
