Outil de gestion de la terminologie «myTerm»

À des fins d’assurance-qualité, INTERSERV crée et gère pour chacun de ses clients une mémoire de traduction spécifique à l’entreprise et une banque de données terminologiques. L’accès à l’outil de gestion de la terminologie «myTerm» se fait via la plate-forme Web INTERSERV.

L’outil «myTerm» permet de modifier et d’étoffer la terminologie professionnelle à loisir et de l’utiliser pour des textes internes.

Nous proposons également à nos clients:

  • un accès 7j/7 et 24h/24 via notre plate-forme Web,
  • la gestion et le suivi en ligne de vos listes de termes en temps réel,
  • un contrôle des accès et une attribution des droits d’accès aux collaborateurs.
btn_myTerm

Accès à «myTerm»

Weblogin > Outils > «myTerm»

Caractéristiques de «myTerm»

  • Autant de listes terminologiques que vous le souhaitez.
  • Autant de langues que vous le souhaitez.
  • Les termes sont présentés accompagnés de leur date de création et de modification par utilisateur, ainsi que de remarques.
  • Fonction filtre pour les entrées en double ou incomplètes, les entrées avec remarques, recherche par date de création ou de modification.
myterm_ansicht

Intégration et gestion de vos listes de termes

INTERSERV intègre vos listes de termes gratuitement, ce qui vous permet de consulter votre terminologie professionnelle quand vous le souhaitez, grâce à la mémoire de traduction spécifique à l’entreprise. Chaque terme est mis à jour ou complété au cours de l’exécution de votre mandat, avec votre accord.