Système de gestion des traductions «tranSys»

INTERSERV travaille avec le système efficace de gestion des traductions «tranSys». Ce système a été développé par le département informatique d’INTERSERV et spécialement adapté aux besoins et procédures de travail d’une entreprise de traduction. Le système de gestion des traductions est optimisé par un perfectionnement constant, l’intégration des souhaits des clients et les adaptations aux dernières technologies. Le système intègre une série de programmes variés pour calculer, analyser et préparer les fichiers de texte. Les projets traduits à l'aide d’outils de TAO se créent et se traitent en un clic. L'administration des mandats est ainsi automatisée autant que possible.

Pour les données particulièrement sensibles, un espace protégé par mot de passe est à la disposition des clients et traducteurs sur notre site web. Les fichiers sont alors transférés en toute sécurité par le Weblogin. La simplification des procédures de travail permet d’offrir un conseil avisé et un processus de traduction optimal, tout en améliorant la qualité de la traduction.