IT, elettronica, elettrotecnica
Traduzioni per i settori IT, elettronica ed elettrotecnica
In qualità di società di traduzione con un proprio reparto IT abbiamo la possibilità di accedere a un grande know how nei settori dei nuovi media, delle tecnologie dell’informazione, dell’elettronica e dell’elettrotecnica. I nostri esperti lavorano in modo estremamente preciso e dispongono di un’esperienza pluriennale e competenze settoriali.
Traduciamo
- specifiche tecniche, requisiti,
- manuali, descrizioni di progetti,
- programmi software, applicazioni,
- istruzioni di installazione e utilizzo,
- siti internet.
I CAT-tool, le memorie di traduzione e le banche dati terminologiche, specifiche per ogni azienda, supportano i traduttori, consentono di ridurre i costi e incrementano la qualità dei vostri testi.
Sicurezza e riservatezza
La sicurezza dei dati e la riservatezza dei vostri documenti rappresenta per noi una priorità assoluta. Tutti i nostri collaboratori sono vincolati per contratto alla riservatezza e alla segretezza. L’innovativo reparto IT di INTERSERV garantisce uno scambio sicuro dei dati grazie alla VPN e una tecnologia crittografica all’avanguardia.
Siti internet
Il nostro grande know how nel settore delle tecnologie web offre una garanzia di professionalità ed efficienza. Traduciamo in quasi tutti i CMS (Content Management System) come ad esempio Typo3, Joomla, WordPress, Drupal. Inoltre, utilizziamo i plugin adatti o traduciamo i vostri testi web esportati.
Tutti i formati file
Elaboriamo tutti i formati di file, traduciamo direttamente nel vostro file di layout, multimediale o di immagine e ve lo riconsegniamo nella lingua desiderata. Su richiesta ci assumiamo la redazione finale (visto si stampi) e consegniamo alla tipografia da voi indicata il progetto finito.
