Sélectionnez votre langue
1971
Fondation
978231+
Projets
2
Lieux
1258+
Traductrices et traducteurs
150%
prêt à l'emploi
A++
Qualité
Vous avez besoin d’une traduction express pour une présentation de dernière minute, un échange urgent avec un client ou un communiqué de presse qui doit être publié aujourd’hui en plusieurs langues? Ou d’une traduction certifiée urgente?
Notre service express est spécialement conçu pour ces situations: nous vous livrons en quelques heures des textes précis et bien écrits.
Vous pouvez compter sur nous en cas d’urgence!
Pour quelques lignes ou un document plus long: selon le volume de votre texte, nous vous envoyons sa traduction le jour même ou sous 24 heures. Sur demande, nous vous proposons également une livraison express avec relecture afin que vos textes soient non seulement corrects sur le plan du contenu, mais également parfaits du point de vue du style.
Nos traductions express sont réalisées exclusivement par des traductrices et traducteurs expérimentés, en s’appuyant sur des mémoires de traduction, des systèmes d’IA et les bases de données terminologiques existantes.
Nous vous garantissons ainsi qualité, style et précision, même lorsque le temps presse.
Lors d’une traduction urgente, le défi consiste à allier rapidité et qualité technique et linguistique. Cela ne va pas de soi, en particulier pour les textes complexes ou les projets multilingues. La cohérence terminologique, la précision stylistique et l’adéquation culturelle doivent être préservées malgré l’échéance serrée.
Autre risque: selon le format de départ (document Word, présentation PowerPoint ou fichier PDF), la mise en page peut demander un délai supplémentaire. De plus, des erreurs même minimes dans une traduction qui n’a pas été vérifiée avec soin peuvent avoir des conséquences juridiques ou techniques.
C’est pourquoi, pour les projets urgents, nous nous appuyons sur des processus optimisés, l’association ciblée de mémoires de traduction, de systèmes d’IA et de bases de données terminologiques, ainsi qu’un logiciel de gestion des traductions performant. Et surtout, sur une équipe de traductrices et traducteurs expérimentés, qui travaillent en parfaite harmonie et avec une concentration maximale, même sous pression, pour vous offrir un résultat de haute volée, avec relecture et contrôle qualité final.
Rapidité peut rimer avec méticulosité, et c’est précisément ce que nous garantissons.
Dans la communication de crise, le temps est souvent un facteur décisif. Les informations doivent être transmises avec clarté, rapidité et précision dans toutes les langues nécessaires. Et ce, sans faire de compromis sur la qualité: chaque mot doit être adapté, chaque formulation doit être correcte du point de vue du sens et sur le plan juridique.
Nos traductions express pour les situations de crise allient rapidité et précision linguistique. Que ce soit pour un communiqué de presse, une communication interne, une déclaration administrative ou des informations à la clientèle, nous veillons à ce que votre message soit traduit avec professionnalisme, cohérence et responsabilité, même lorsque le temps est compté.
Nos traductrices et traducteurs, assistés par des mémoires de traduction, des technologies d’IA et des processus bien rôdés, vous fournissent une traduction express conforme au droit. Vous pouvez ainsi communiquer de manière crédible et assurée en plusieurs langues dans les situations délicates et urgentes.
Vous avez besoin d’une traduction certifiée en urgence pour une administration, un tribunal ou un rendez-vous chez le notaire?
Nous vous livrons dans les délais convenus des textes juridiquement valables et officiellement reconnus. Nos traductions certifiées sont des traductions juridiquement reconnues, dont l’exactitude est attestée par la signature et le tampon d’une étude de notaire.
En cas d’urgence, vous recevez votre traduction express certifiée dans un délai de quelques heures. Le service comprend un exemplaire numérique (copie scannée) et un exemplaire original (envoyé par coursier ou courrier recommandé).
Nous répondons avec souplesse, fiabilité et ponctualité, y compris en cas d’urgence.
Il vous suffit de nous envoyer votre texte via notre formulaire de demande ou de nous faire parvenir une photo du document avec votre délai souhaité par e-mail ou WhatsApp (bouton rouge à droite).
Nos rédacteurs passent votre texte ou votre traduction au peigne fin: grammai ...
Traduction professionnelle de vos fichiers de PAO sous InDesign avec une mise en page de qualité, po ...
Traduction professionnelle de vos présentations et diapositives PPT pour des textes précis avec un ren ...
Touchez un public international avec le sous-titrage, la voix off, la transcription ou la tradu ...
Véritables copilotes des traductrices et traducteurs, les outils de TAO assurent des trad ...
En confiant la traduction de votre newsletter à un service professionnel, vous vous rapprochez de votr ...
C’est avec un immense plaisir que nous accueillons dans nos locaux les œuvres de l’artist ...
En tant que société de traduction, nous savons combien il est important d’utiliser les bon ...
Pour pouvoir vous servir au mieux durant toute la période de l’Avent, nous avo ...
En plus de votre mémoire de traduction, INTERSERV gère aussi votre propre glossaire. Avec TermS ...
Mémoire de traduction et base de données terminologique: des outils qui révolutionnen ...
Vernissage avec cocktail dînatoire. Exposition des œuvres de l’artiste tessinoise Veron ...