INTERSERV AG Zurich:
INTERSERV SA Lausanne:
Traductions juridiques
Textes juridiques, documents judiciaires, expertises et contrats.
Sélectionnez votre langue
Sélectionnez votre langue
Vous cherchez une agence de traduction professionnelle à Lausanne qui réalisera vos projets avec une précision et une fiabilité absolues? Alors vous êtes au bon endroit.
Bureau de traduction de premier plan dans le canton de Vaud, nous accordons une place centrale à la qualité de nos prestations et à la satisfaction de notre clientèle. Nous proposons des services linguistiques pour les entreprises, les administrations et les particuliers.
Notre équipe expérimentée de traductrices et traducteurs qualifiés garantit des textes précis sur le plan linguistique et adaptés aux spécificités culturelles. Outre des traductions de haute qualité, vous bénéficiez d’un service exemplaire à chaque étape du processus, de la réception de votre commande à sa livraison dans les délais convenus.
Contactez-nous pour une étude gratuite et sans engagement de votre projet de traduction.
Faites traduire votre site web en plusieurs langues directement à partir du CMS avec une mémoire de traduction et une gestion terminologique, sans aucun copier-coller.
Un processus de traduction professionnel est efficace, économique et s’intègre parfaitement dans les structures existantes.
Notre spécialité
Documents juridiques, rapports médicaux, manuels techniques ou textes marketing créatifs: nous traduisons dans plus de 250 langues et proposons un service personnalisé qui couvre tout le spectre des prestations linguistiques.
Grâce à notre expertise complète dans un large éventail de secteurs et de domaines, nous trouvons la solution optimale pour chaque défi linguistique. Vos demandes sont traitées avec professionnalisme et efficacité, qu’il s’agisse de traductions commerciales, scientifiques ou culturelles.
Textes juridiques, documents judiciaires, expertises et contrats.
Modes d’emploi et documentations techniques.
Textes marketing, messages de marque, campagnes et slogans.
Contactez-nous pour une étude gratuite et sans engagement de votre projet de traduction.
«Depuis plusieurs années, nous faisons confiance à INTERSERV SA Lausanne pour la traduction de nos communiqués et nos rapports institutionnels et marketing en anglais et en allemand. Leur précision, leur sensibilité culturelle et leur ponctualité nous permettent de promouvoir efficacement la région de Fribourg auprès d'un plus large public.»
Union fribourgeoise du Tourisme
«Cela fait plus de dix ans que nous confions nos traductions à Interserv. Nous apprécions particulièrement leur approche personnalisée ainsi que leur expertise en matière de textes techniques et publicitaires.»
René Koch AG
«Les lettres et les magazines de notre clientèle véhiculent des messages impactants. Interserv effectue les corrections nécessaires avec rigueur et professionnalisme afin que tout se passe bien lors de l’impression.»
Imprimerie Kyburz AG
«Interserv nous accompagne efficacement dans la traduction de nos contenus techniques et marketing. L’utilisation de la mémoire de traduction permet de garantir la cohérence terminologique tout en gagnant en efficacité.»
VELUX Schweiz AG
Nouvelles technologies
En associant les compétences humaines aux technologies de traduction actuelles, nous obtenons un parfait équilibre entre l’efficacité de l’automatisation pour les tâches répétitives et l’expertise de l’humain pour la créativité, la sensibilité culturelle et l’assurance qualité.
Toujours à la pointe, notre service informatique vous offre un accompagnement sur mesure avec des traductions automatiques ultramodernes, des API et des plugins intelligents qui assurent une intégration parfaite et une efficacité maximale.
Une plateforme protégée pour gérer vos traductions sur un serveur en Suisse.
Traduction assistée par la traduction automatique neuronale et l’intelligence artificielle.
Votre mémoire de traduction dédiée garantit la précision et la cohérence de vos messages.
Gestion et maintenance de vos glossaires et listes de termes avec «TermServ».
Pourquoi nous?
Vous accordez de l’importance à un conseil personnalisé? Grâce à notre équipe de traduction et à notre emplacement central dans la ville de Lausanne, nous entretenons des liens étroits avec notre clientèle locale, tout en proposant nos services dans le monde entier à l’aide de technologies numériques de pointe.
Faites appel à notre bureau de traduction à Lausanne et bénéficiez de prestations alliant professionnalisme, rapidité et suivi personnalisé. Chez nous, vos traductions sont dans d’excellentes mains – car vos textes méritent le meilleur traitement.
Nos langues