Contrôle de qualité gratuit uniquement aujourd’hui et demain

2019-01_Newsletter

 

Pour INTERSERV, la qualité d’une traduction ne se résume pas à un texte sans défauts apparents.

Notre assurance qualité ne se limite pas à vous fournir un document transposé correctement dans une autre langue, elle couvre toutes les étapes du processus: respect des références fournies; exactitude du message traduit; contrôle de qualité et vérification de plausibilité systématiques; respect des délais; normes de sécurité et de protection de vos données élevées; et, enfin et surtout, confirmation de votre satisfaction.

En tant que directrice d’INTERSERV SA Lausanne depuis plusieurs années, ma passion pour les langues m’engage à vous fournir des traductions d’une qualité irréprochable, raison pour laquelle j’accueille avec plaisir vos commentaires. Les langues sont vivantes et la traduction parfaite dépend toujours de votre histoire, de votre marché et de votre public cible. La cohérence du texte et la justesse des mots rendent chaque traduction unique et exige qu’elle soit traitée de manière individuelle.

En savoir plus sur notre assurance qualité:

dot  Confidentialité et protection des données

dot  Contrôle de qualité à l’aide des outils de TAO


Vous avez fait réaliser une traduction et vous avez des doutes sur sa qualité?

Mon équipe et moi-même vous proposons, aujourd’hui et demain, un contrôle de qualité gratuit jusqu’à 250 lignes normalisées ou un maximum de 10 pages normalisées*.

Catherine Poulain et son équipe

* Contrôle de qualité gratuit pour les traductions uniquement les 2 et 3 avril 2019.