Finance, économie, droit
Traductions dans le domaine des finances, traductions juridiques
Les traductions destinées au secteur des finances et les traductions juridiques sont extrêmement exigeantes et nécessitent de solides connaissances spécialisées. Qu’il s’agisse de gestion des actifs, de banque privée ou de chronique judiciaire, tous nos spécialistes traduisent non seulement avec précision dans une qualité irréprochable mais s’appuient aussi sur plusieurs années d’expérience pratique dans leur secteur respectif.
Nous traduisons les documents suivants
- analyses et bilans,
- rapports relatifs aux investissements et aux actions,
- rapports de gestion trimestriels et annuels,
- textes juridiques et légaux,
- contrats, expertises,
- documents et actes officiels.
Sur demande, nous vous livrons une traduction notariée ou requérons une apostille auprès de la Chancellerie d’Etat.
Terminologie uniforme
Nous attachons une attention toute particulière à la traduction correcte et uniforme des termes spécialisés dans vos textes. Nos spécialistes en finances et en droit se réfèrent aux banques de données terminologiques propres à l’entreprise.
Sécurité et confidentialité
La sécurité des données et la confidentialité de vos documents sont notre priorité absolue. Tous nos collaborateurs sont contractuellement tenus à la plus stricte confidentialité. Le département informatique novateur d’INTERSERV garantit l’échange sécurisé des données grâce au VPN et à une technologie de cryptage de pointe.
Ce que nos clients disent
«Merci beaucoup pour la traduction en italien. Notre avocate au Tessin a dit qu’elle était excellente. Compliments au traducteur.»
Streichenberg Rechtsanwälte
