rotating globe
translating all over the world

Finanzübersetzungen
für Banken und Versicherungen

In der globalisierten Welt sind präzise Finanzübersetzungen von Bank- und Versicherungstexten unverzichtbar. Ob Asset Management, Private Banking, Verträge oder Dokumente der Haftpflichtversicherung – die Anforderungen an Finanzübersetzungen sind hoch und erfordern spezifisches Fachwissen.

Wir bieten Finanzübersetzungen für Berichte, Analysen und Verträge im Bank- und Finanzwesen sowie für Versicherungen:

Finanzübersetzung: Präzise Übersetzung von Finanzberichten, Marktanalysen oder steuerrechtlichen Dokumenten.

Übersetzungen im Bankwesen: Übersetzung von Kreditverträgen, Finanzanalysen, Berichten oder Verträgen.

Übersetzungen im Versicherungswesen: Fachübersetzungen von Haftpflichtversicherungen, Policen, Versicherungsbedingungen, Vorsorgereglementen, Risikobewertungen oder Schadensberichten.

Finanzübersetzungen –
Was ist besonders wichtig?

Finanzübersetzungen
sind äusserst anspruchsvoll

Mit uns wird Ihre Kommunikation im Bank-, Finanz- und Versicherungswesen nicht nur verstanden, sondern rechtlich und wirtschaftlich korrekt interpretiert.

Kontaktieren Sie uns für Ihre Finanzübersetzung!

Warum wir?

  • Pensionskasse SBB

    «Seit Jahren vertrauen wir Interserv die Übersetzung wichtiger Dokumente wie Geschäftsberichte und Pressemitteilungen an.»

    Pensionskasse SBB

  • Verein Swissdec

    «Bei Interserv schätzen wir die stets freundliche Zusammenarbeit und die serviceorientierte Betreuung besonders. Unsere Jahresberichte und Übersetzungsaufträge sind bei ihnen in verlässlichen und professionellen Händen.»

    Fachverantwortliche Kommunikation, Verein Swissdec

  • SWISSBILLING SA

    «Vielen Dank für Ihre Arbeit und die schnelle Ausführung. Das ist nicht selbstverständlich. Deshalb: Haben Sie vielen Dank!»

    SWISSBILLING SA

  • ECON Commercial Company GmbH

    «Interserv weiss stets genau, wann eine Beglaubigung oder Apostille erforderlich ist. Dank ihres Fachwissens sowie ihres pünktlichen und einwandfreien Services haben wir eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit aufgebaut.»

    ECON Commercial Company GmbH

FAQ

Ist Ihre Frage nicht dabei?
Kontaktieren Sie uns!

E-Mail

Höchste Sicherheitsstandards
im Umgang mit sensiblen Daten

Die Datensicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Dokumente hat für uns höchste Priorität. Alle unsere Mitarbeitenden sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet.

Die leistungsstarke Server- und Netzwerkinfrastruktur von INTERSERV garantiert einen sicheren Austausch von Daten über das Kundenportal mit Serverstandort in Zürich.

Vertraulichkeit und Sicherheit

icon beglaubigung

Beglaubigte Übersetzungen –
rechtssicher und anerkannt

Auf Wunsch beglaubigen wir Ihre Übersetzungen notariell und sorgen bei Bedarf für eine Überbeglaubigung (Apostille) durch die Staatskanzlei.

So garantieren wir, dass Ihre Dokumente rechtlich bindend und international anerkannt sind.

Beglaubigte Übersetzungen

icon beglaubigung

Fachübersetzungen mit
einheitlicher Fachterminologie

Fachübersetzungen erfordern präzise Formulierungen und eine konsistente Nutzung von Fachbegriffen. Mit individuellen Glossaren und progressiver Übersetzungstechnologie gewährleisten wir eine professionelle Umsetzung.

Unsere Übersetzer:innen arbeiten mit «Ihrer» firmenspezifischen Terminologiedatenbank, um höchste sprachliche Qualität sicherzustellen.

Terminologiemanagement

  • Rechtliche Übersetzung: Wenn Sprache über Recht entscheidet

    Rechtliche Übersetzung: Wenn Sprache über Recht entscheidet

    Schon ein einziges Wort vermag einen ganzen Vertrag zu kippen.

    Präzise ...

    Rechtliche Übersetzung

  • Jahresbericht übersetzen – Geschäftsbericht Korrektur lesen

    Jahresbericht übersetzen – Geschäftsbericht Korrektur lesen

    Der Jahresbericht als Aushängeschild eines Unt ...

    Jahresbericht übersetzen

  • Mehrsprachiges E-Mail-Marketing

    Mehrsprachiges
    E-Mail-Marketing

    Ein professionelles E-Mail-Marketing sorgt für mehr Vertrauen und höhere Öffnungs- und Konversionsrat ...

    E-Mail-Marketing

  • InDesign-Übersetzung leicht gemacht

    Professionelle InDesign-Übersetzung

    Professionelles Übersetzen Ihrer Layout-Dateien aus InDesign, sprachlich präzise und gestalterisch hoch ...

    InDesign-Übersetzung

  • PowerPoint-Übersetzung, Präsentationen und PPT-Folien

    Professionelle PowerPoint-Übersetzung

    Professionelles Übersetzen Ihrer Präsentation und PPT-Folien, sprachlich präzise und visuell überze ...

    PowerPoint-Übersetzung

Cookies Benutzereinstellungen
Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Webseite zu ermöglichen. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, funktioniert diese Website möglicherweise nicht wie erwartet.
Akzeptieren
Ablehnen
Analysen
Werkzeuge zur Analyse der Daten, um die Wirksamkeit einer Webseite zu messen und zu verstehen, wie sie funktioniert.
Google Analytics
Akzeptieren
Ablehnen
Speichern