Sprache auswählen
1971
Gründung
978231+
Projekte
2
Standorte
1258+
Übersetzer:innen
150%
einsatzbereit
A++
Qualität
Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung, weil eine kurzfristig anberaumte Präsentation, eine dringende Kundenkorrespondenz oder eine Pressemitteilung noch heute in mehreren Sprachen vorliegen muss? Oder benötigen Sie eine beglaubigte Express-Übersetzung?
Unser Express-Service ist genau dafür gedacht: Wir liefern Ihnen fachlich präzise und sprachlich einwandfreie Texte – innert weniger Stunden.
Im dringenden Fall können Sie sich auf uns verlassen!
Ob wenige Zeilen oder längere Dokumente: Je nach Umfang liefern wir Übersetzungen noch am selben Tag oder innerhalb 24 Stunden. Falls gewünscht, erhalten Sie bei uns auch eine Express-Lieferung mit Lektorat, damit Ihre Texte nicht nur korrekt, sondern auch stilistisch einwandfrei sind.
Unsere Express-Übersetzungen werden ausschliesslich von erfahrenen Fachübersetzer:innen durchgeführt – unterstützt durch Translation Memory- und KI-Systeme sowie bestehende Terminologiedatenbanken.
So stellen wir sicher, dass auch bei hohem Zeitdruck Qualität, Stil und Fachgenauigkeit nicht zu kurz kommen.
Bei einer dringend benötigten Übersetzung liegt die Herausforderung darin, hohe Geschwindigkeit mit gleichbleibender sprachlicher und fachlicher Qualität zu verbinden. Besonders bei komplexen Fachtexten oder mehrsprachigen Projekten ist dies kein Selbstläufer. Terminologische Konsistenz, stilistische Präzision und kulturelle Angemessenheit dürfen auch unter Zeitdruck nicht verloren gehen.
Ein weiteres Risiko: Je nach Ausgangsdatei – ob Word-Dokument, PowerPoint-Folie oder PDF – kann die Formatierung zusätzliche Zeit beanspruchen. Hinzu kommt, dass selbst kleine Fehler bei einer nicht sorgfältig geprüften Übersetzung inhaltliche oder rechtliche Folgen haben können.
Deshalb setzen wir bei Eilprojekten auf optimierte Abläufe, den gezielten Einsatz von Translation-Memory- und KI-Systemen sowie Terminologiedatenbanken, einer leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Software sowie auf ein Team mit erfahrenen Fachübersetzer:innen, das eingespielt ist und auch unter Zeitdruck mit voller Konzentration und hoher Qualität arbeitet – inklusive Korrektorat und abschliessender Qualitätskontrolle.
Schnelligkeit darf nicht zulasten der Sorgfalt gehen – und genau dafür stehen wir.
In der Krisenkommunikation ist Zeit oft der entscheidende Faktor. Informationen müssen schnell, klar und präzise übermittelt werden – und das in allen relevanten Sprachen. Gleichzeitig darf die Qualität nicht leiden: Jedes Wort muss sitzen, jede Formulierung rechtlich und inhaltlich korrekt sein.
Unsere Express-Übersetzungen für Krisenfälle verbinden höchste Geschwindigkeit mit sprachlicher Genauigkeit. Ob Medienmitteilung, interne Kommunikation, Statement für Behörden oder Kundeninformation – wir stellen sicher, dass Ihre Botschaft auch unter Zeitdruck professionell, konsistent und verantwortungsvoll übersetzt wird.
Unsere spezialisierten Fachübersetzer:innen, unterstützt durch Translation-Memory- und KI-Technologie sowie eingespielte Prozesse, liefern eine rechtssichere und schnelle Übersetzung. So können Sie in heiklen Situationen souverän, mehrsprachig und glaubwürdig kommunizieren – auch unter Hochdruck.
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung in besonders schneller Zeit – etwa für eine Behörde, ein Gericht oder einen Notartermin?
Wir liefern Ihnen rechtsgültige und offiziell anerkannte Übersetzungen, zuverlässig und fristgerecht. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind rechtlich anerkannte Übersetzungen, deren inhaltliche Richtigkeit mit Unterschrift und Stempel durch ein Notariat bestätigt sind.
In dringenden Fällen erhalten Sie Ihre Express-Übersetzung mit Beglaubigung innerhalb weniger Stunden. Der Service beinhaltet jeweils ein digitales (gescannte Kopie) sowie ein Original-Exemplar (per Kurier bzw. Einschreiben).
Wir reagieren flexibel, verlässlich und termintreu – auch bei kurzfristigen Anfragen.
Laden Sie Ihren Text hier hoch oder senden Sie uns ein Foto des Dokumentes unter Angabe Ihres Wunschtermins per E-Mail oder Whatsapp. Wir nehmen umgehend Kontakt mit Ihnen auf um die Details zu besprechen.
KI erzeugt Texte in Sekundenschnelle, Wörterbücher und CAT-Tools sind hilfreich – aber Wortspiele, kulturelle ...
Wie mehrsprachige Inhalte die Sichtbarkeit steigern – und KI die Zukunft des Suchverha ...
Unsere Lektor:innen feilen an bestehenden Texten, unsere Autor:innen schreiben für Sie ...
Ein professionelles E-Mail-Marketing sorgt für mehr Vertrauen und höhere Öffnungs- und Konversionsrat ...
Professionelles Übersetzen Ihrer Layout-Dateien aus InDesign, sprachlich präzise und gestalterisch hoch ...
Professionelles Übersetzen Ihrer Präsentation und PPT-Folien, sprachlich präzise und visuell überze ...
Internationales Publikum erreichen mit Untertitelung, Voice-Over, Transkription oder Onscreen-T ...
CAT-Tools als digitaler Co-Pilot der Übersetzer:innen für hochwertige Übersetzungen.
Ausstellung mit Werken des Künstlers Conradin Stiffler in unseren Büros. Einmal mehr l ...
Die ersten Wochen des neuen Jahres sind bereits vergangen – ist es Zeit für Ihr nächstes Sp ...
Kennen Sie die richtigen Wörter zur richtigen Zeit? Stellen Sie Ihr Sprachwissen spielerisch auf die ...
Damit wir die ganze Adventszeit über für Sie da sein können, haben wir die Guetzlibäckerei wiederum ins B ...
Zu jeder INTERSERV-Übersetzung gehört eine Terminologieliste mit Ihren wichtigsten Wörtern. Mit Te ...
Wie Translation Memory und Terminologie-Datenbanken die Übersetzungsarbeit grundlegend verändert ...
Ausstellung mit Werken der Tessiner Künstlerin Veronica Branca Masa in unseren Büro ...