rotating globe
translating all over the world

1971

Gründung

978231+

Projekte

2

Standorte

1258+

Übersetzer:innen

150%

einsatzbereit

A++

Qualität

Übersetzungen als SEO-Boost

Live-Webinar:
Übersetzungen als SEO-Boost

Ihre Website ist erfolgreich – aber könnte sie noch stärker sein?

In einem mehrsprachigen Land wie der Schweiz sind Übersetzungen kein «Nice-to-have», sondern ein entscheidender Erfolgsfaktor. Professionell übersetzte Inhalte auf Deutsch, Französisch und Italienisch steigern nicht nur die Reichweite, sondern verbessern auch deutlich die Position in den Suchmaschinen – regional und sprachübergreifend. Das kostenlose Live-Webinar deckt in rund 60 Minuten alles ab, was Sie über SEO-Übersetzungen wissen müssen.

Webinar: Übersetzungen als SEO-Boost

Dienstag, 23.09.2025, 11–12 Uhr, online

  1. Warum Übersetzungen SEO-relevant sind: Rankings und Traffic
  2. SEO-Basiswissen (Gast-Beitrag): Was Suchmaschinen lieben
  3. Wie KI das Suchverhalten ändert (Gast-Beitrag): ChatGPT & Co.
  4. Best Practices für SEO-Übersetzungen: Bewährte Strategien
  5. Takeaways: Erkenntnisse für die Praxis
  6. Fragen & Antworten

Vielen Dank an alle, die dabei waren!

Das Webinar zeigte eindrücklich, wie stark mehrsprachige Inhalte die Online-Sichtbarkeit beeinflussen – und wie Künstliche Intelligenz das Suchverhalten verändert.

Unsere Expert:innen erklärten, warum hochwertige Übersetzungen und gezielte Lokalisierung entscheidend für erfolgreiche SEO-Strategien sind. Mit praktischen Beispielen, Tools und Best Practices wurde deutlich: Qualität vor Quantität – und der Mensch bleibt trotz KI der wichtigste Faktor.

Möchten Sie das Webinar nachschauen oder Folien dazu erhalten?

  • Upgrade Kundenportal

    Ihre Meinung zählt!

    Wir helfen Schweizer KMU dabei, sprachlich über Grenzen hinweg zu kommunizieren – Tag für Tag. Aber wie gut gelingt u ...

    Zur Umfrage

  • Francesca Hepton im Interview

    Happy Übersetzertag! 

    KI erzeugt Texte in Sekundenschnelle, Wörterbücher und CAT-Tools sind hilfreich – aber Wortspiele, kulturelle ...

    Happy Übersetzertag 2025!

  • Sommer-Special: Ihre Texte zum Sommerpreis

    Kreativ-Schub für Ihre Texte
    zum Sommerpreis

    Unsere Lektor:innen feilen an bestehenden Texten, unsere Autor:innen schreiben für Sie ...

    Kreativ-Schub: Sommer-Specials

  • Mehrsprachiges E-Mail-Marketing

    Mehrsprachiges
    E-Mail-Marketing

    Ein professionelles E-Mail-Marketing sorgt für mehr Vertrauen und höhere Öffnungs- und Konversionsrat ...

    E-Mail-Marketing

  • InDesign-Übersetzung leicht gemacht

    Professionelle InDesign-Übersetzung

    Professionelles Übersetzen Ihrer Layout-Dateien aus InDesign, sprachlich präzise und gestalterisch hoch ...

    InDesign-Übersetzung

  • PowerPoint-Übersetzung, Präsentationen und PPT-Folien

    Professionelle PowerPoint-Übersetzung

    Professionelles Übersetzen Ihrer Präsentation und PPT-Folien, sprachlich präzise und visuell überze ...

    PowerPoint-Übersetzung

  • Schnelle Übersetzung – Express-Übersetzung

    Schnelle Übersetzung
    innert Stunden

    Express-Übersetzung – professionell, sprachlich präzise und garantiert innerhalb vereinbarter F ...

    Schnelle Übersetzung

  • Audios & Videos übersetzen – Untertitelungen und Transkription

    Audios & Videos übersetzen, Untertitelung

    Internationales Publikum erreichen mit Untertitelung, Voice-Over, Transkription oder Onscreen-T ...

    Audios & Videos übersetzen

  • CAT-Tools und KI

    CAT-Tools: Must-have
    für Übersetzungsbüros

    CAT-Tools als digitaler Co-Pilot der Übersetzer:innen für hochwertige Übersetzungen.

    CAT-Tools

  • Farbtexturen, Conradin Stiffler

    Vernissage «Farbtexturen»
    10. April 2025

    Ausstellung mit Werken des Künstlers Conradin Stiffler in unseren Büros. Einmal mehr l ...

    Vernissage «Farbtexturen»

  • Mit INTERSERV ins 2025: Klicken & Gewinnen

    Mit INTERSERV ins 2025: Klicken & Gewinnen

    Die ersten Wochen des neuen Jahres sind bereits vergangen – ist es Zeit für Ihr nächstes Sp ...

    INTERSERV-Glücksrad

  • Sprachquiz

    Sprachquiz: Wie sprachgewandt sind Sie?

    Kennen Sie die richtigen Wörter zur richtigen Zeit? Stellen Sie Ihr Sprachwissen spielerisch auf die ...

    Sprachquiz

  • Offene Adventstür im Dezember

    Adventsfenster
    im Dezember

    Damit wir die ganze Adventszeit über für Sie da sein können, haben wir die Guetzlibäckerei wiederum ins B ...

    Adventsfenster im Dezember

  • TermServ: Firmeneigene Terminologieliste

    TermServ: Firmeneigene Terminologieliste

    Zu jeder INTERSERV-Übersetzung gehört eine Terminologieliste mit Ihren wichtigsten Wörtern. Mit Te ...

    Firmeneigene Terminologieliste

  • Webinar Translation Memory

    Webinar Translation Memory und Terminologie

    Wie Translation Memory und Terminologie-Datenbanken die Übersetzungsarbeit grundlegend verändert ...

    Webinar Translation Memory

  • Vernissage / Ausstellung «La linea solida»

    Vernissage «La linea solida» 
    11. April 2024

    Ausstellung mit Werken der Tessiner Künstlerin Veronica Branca Masa in unseren Büro ...

    Vernissage «La linea solida»

Cookies Benutzereinstellungen
Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Webseite zu ermöglichen. Wenn Sie die Verwendung von Cookies ablehnen, funktioniert diese Website möglicherweise nicht wie erwartet.
Akzeptieren
Ablehnen
Analysen
Werkzeuge zur Analyse der Daten, um die Wirksamkeit einer Webseite zu messen und zu verstehen, wie sie funktioniert.
Google Analytics
Akzeptieren
Ablehnen
Speichern