Ihre Botschaft,
unsere Leidenschaft

«Seit Jahren legen wir die Übersetzung unserer Pressemitteilungen sowie unserer institutionellen und Marketing-Berichte ins Englische und Deutsche vertrauensvoll in die Hände der INTERSERV SA Lausanne. Sie überzeugt nicht nur durch höchste Präzision und Pünktlichkeit, sondern auch durch kulturelle Sensibilität, und ermöglicht uns so, die Region Freiburg einem grösseren Publikum bekannt zu machen.»

Freiburger Tourismusverband

«Die Übersetzung der Texte für unser globales Unternehmen, das sich den Themen Gesundheit, Hygiene und Nachhaltigkeit widmet, erfordert äusserste Sorgfalt. Deshalb arbeiten wir nur mit den Besten zusammen.»

ESSITY AUSTRIA GMBH

«Wir vertrauen seit vielen Jahren auf die Dienste von Interserv. Wir schätzen dabei die Flexibilität und das Einhalten der vereinbarten Termine.»

Divis GmbH

«Für den Dienst für gesellschaftlichen Zusammenhalt ist es von zentraler Bedeutung, dass wir mit unserer Kommunikation alle Menschen unserer Stadt erreichen – ganz gleich, welche Sprache sie sprechen. INTERSERV liefert uns einwandfreie Übersetzungen aus dem Französischen in europäische Sprachen, aber auch in weitere Sprachen wie Arabisch, Tigrinya und Kurdisch.»

Gemeinde Marly

«Dank Ihrem Engagement konnten wir eine äusserst erfolgreiche Museumsnacht durchführen. Wir möchten uns herzlich bei Ihnen bedanken für die tolle Zusammenarbeit.»

Präsidialdepartement Kt. Basel-Stadt

«Seit Jahren vertrauen wir Interserv die Übersetzung wichtiger Dokumente wie Geschäftsberichte und Pressemitteilungen an.»

Pensionskasse SBB

«Ich möchte Ihnen für die hervorragende Arbeit danken.»

Dana Capital Conseils Sàrl

«Herzlichen Dank für das Zusenden der Übersetzungen. Super Service wie immer!»

Mibelle Group Nutrition, Mifa AG

«Ob Untertitelung oder Haupttexte – dank Interservs sprachlicher Raffinesse und kulturellem Feingefühl erreichen wir auch unser französisch- und englischsprachiges Publikum treffsicher.»

Kommunikation, Naturhistorisches Museum Basel

«Ganz herzlichen Dank für den sensationellen Service. In so kurzer Zeit so viele Seiten zu übersetzen, das ist wahrlich eine tolle Leistung.»

Streichenberg Rechtsanwälte

«Dank der rätoromanischen Übersetzungen von Interserv – wie gewünscht genderneutral – können die Bündner Schulen den Berufswahlunterricht mit Profolio nun auch in Sursilvan gestalten. Das Team hat unsere Anliegen mit grossem Engagement, hoher Sensibilität für individuelle Wünsche und sprachlicher Präzision umgesetzt – eine wertvolle Unterstützung für uns.»

S&B Institut für Berufs- und Lebensgestaltung AG

«Herzlichen Dank. Einmal mehr ein prompter Service Ihrerseits, welcher mich als Kunde immer wieder begeistert!»

Griesser AG Storen

«Für ein erfolgreiches E-Mail-Marketing in Deutsch und Französisch setzen wir auf die sprachliche Expertise von INTERSERV.»

CISTEC AG

«Die INTERSERV SA Lausanne ist unsere Übersetzungsdienstleisterin. Mit ihrer genauen Arbeitsweise und Schnelligkeit erfüllt sie unsere Bedürfnisse, auch wenn die Zeit drängt.»

Real Estate Investment Strategies

«Die Übersetzung unserer wissenschaftlichen Inhalte verlangt Genauigkeit, Fachkompetenz und Zuverlässigkeit. Interserv hat uns überzeugt. Wir vertrauen auf ihre Dienste.»

Kommunikation, EAWAG

«INTERSERV SA Lausanne unterstützt uns durch die Übersetzung unserer Inhalte und stellt dabei sicher, dass auch unsere Kommunikation der Präzision und Exzellenz der Schweizer Uhrenindustrie gerecht wird.»

Wirtschaft und Statistik, Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH

«Herzlichen Dank für Ihre Mail und Ihren vorzüglichen Service.»

Ernst A. Widmer, Rechtsanwalt

«Wir vertrauen INTERSERV seit vielen Jahren unsere Übersetzungen an. Dank ihrer Hilfe erreichen unsere Informationen auch das internationale Publikum mühelos.»

Commune de Val de Bagnes

«Herzlichen Dank für das File mit den Korrekturen. Eine tolle und schnelle Arbeit Ihrerseits! Besten Dank und bis bald für weitere Übersetzungen.»

DOMACO Dr. med. Aufdermaur AG

«Vielen Dank für Ihre Arbeit und die schnelle Ausführung. Das ist nicht selbstverständlich. Deshalb: Haben Sie vielen Dank!»

SWISSBILLING SA