Sprache auswählen
Fachübersetzung
Human-Übersetzung
von erfahrenen
Fachprofis
KI mit Post-Editing
Maschinelle Übersetzung inkl. Fachlektorat oder Korrektorat
Korrektorat & Lektorat
Der letzte Feinschliff – fehlerfrei und stilistisch überzeugend
Dolmetschen
In Echtzeit verstanden, jederzeit – mit unseren Dolmetscher:innen
Suchen Sie ein professionelles Übersetzungsbüro in Luzern, das Ihre Projekte mit höchster Präzision und Zuverlässigkeit umsetzt? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Als führende Übersetzungsagentur in Luzern setzen wir auf Qualität und Kundenzufriedenheit. Wir bieten exzellente Sprachdienstleistungen für Unternehmen, Behörden und Privatkunden. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer arbeiten äusserst präzise und garantieren höchste Qualität sowie fristgerechte Lieferung.
Unser Übersetzungsdienst gewährleistet sprachliche Genauigkeit und kulturelle Sensibilität in jedem Text. Neben der qualitativ einwandfreien Übersetzung bieten wir Ihnen einen perfekten Service – von der Auftragserfassung bis zur pünktlichen Lieferung.
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose und unverbindliche Analyse Ihres Übersetzungsprojekts.
Ob internationale Fachkonferenz, mehrsprachige Tagung oder hybrides Live-Event: Simultandolmetschen ermöglicht die Verständigung in Echtzeit – präzise, effizient und ohne den Zeitplan Ihrer Veranstaltung zu verlängern.
Erfahren Sie hier, wie professionelles Konferenzdolmetschen funktioniert, welche Technik Sie benötigen und worauf es bei der Planung mehrsprachiger Events ankommt.
Unsere Spezialität
Ob juristische Fachtexte, medizinische Berichte, technische Handbücher oder kreative Marketingtexte – wir übersetzen in über 250 Sprachen und bieten einen individuell abgestimmten Sprachservice, der sämtliche sprachbezogenen Dienstleistungen umfasst.
Dank unserer umfassenden Expertise in einer Vielzahl von Branchen und Fachbereichen finden wir für jede sprachliche Herausforderung die optimale Lösung. Ihr Anliegen wird mit höchster Professionalität und Effizienz umgesetzt – ob im geschäftlichen, wissenschaftlichen oder kulturellen Bereich.
Rechtstexte, Gerichtsdokumente, Gutachten und Verträge.
Bedienungsanleitungen und technische Dokumentationen.
Werbetexte, Markenbotschaften, Kampagnen, PR-Artikel und Claims.
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose und unverbindliche Analyse Ihres Übersetzungsprojekts.
«Die INTERSERV SA Lausanne ist unsere Übersetzungsdienstleisterin. Mit ihrer genauen Arbeitsweise und Schnelligkeit erfüllt sie unsere Bedürfnisse, auch wenn die Zeit drängt.»
Real Estate Investment Strategies
«Bei Interserv schätzen wir die stets freundliche Zusammenarbeit und die serviceorientierte Betreuung besonders. Unsere Jahresberichte und Übersetzungsaufträge sind bei ihnen in verlässlichen und professionellen Händen.»
Fachverantwortliche Kommunikation, Verein Swissdec
«Dank Interserv kommunizieren wir in und für alle Schweizer Landesteile konsistent und authentisch. Auch Texte für unsere Webseite lassen wir von unserem Stamm-Übersetzungsteam bei Interserv sprachlich und fachlich gekonnt übersetzen.»
Marketing Manager, Schenker Storen AG
«Für ein erfolgreiches E-Mail-Marketing in Deutsch und Französisch setzen wir auf die sprachliche Expertise von INTERSERV.»
CISTEC AG
Neue Technologien
Die Kombination von Mensch und modernen Übersetzungstechnologien ermöglicht eine perfekte Balance zwischen automatisierter Effizienz für repetitive Aufgaben und menschlicher Expertise für Kreativität, kulturelles Feingefühl und Qualitätssicherung.
Unsere IT-Abteilung arbeitet stets am Puls der Zeit und bietet Ihnen massgeschneiderte Unterstützung mit State-of-the-Art Machine Translation, APIs und intelligenten Plugins, um eine nahtlose Integration und maximale Effizienz zu gewährleisten.
Geschützte Plattform zur Verwaltung Ihrer Übersetzungen auf Servern in der Schweiz.
Übersetzung mit modernen Technologien wie NMT und künstlicher Intelligenz (KI).
Mit dem eigenen Translation Memory bleiben Ihre Botschaften weltweit einheitlich und präzise.
Verwalten und pflegen Sie Ihre Glossare und Wörterlisten mit «TermServ».
Warum wir?
Legen Sie Wert auf persönliche und individuelle Beratung?
In der Stadt Luzern pflegen wir enge Beziehungen zu lokalen Kunden und bieten gleichzeitig unsere Dienstleistungen weltweit an – unterstützt durch modernste digitale Technologien.
Entscheiden Sie sich für unser Büro in Luzern und Umgebung und profitieren Sie von einem Service, der Einsatz, Professionalität, Schnelligkeit und persönliche Betreuung vereint. Vertrauen Sie darauf, dass Ihre Übersetzungen bei uns in besten Händen sind – denn Ihre Texte verdienen die beste Behandlung.
Unsere Sprachen